 |
2009年６月15日更新 |
观音经法华经经（妙法莲花经)中央２５品格眼睛有经。观音经奇怪力量有缘故呈增加。真实信心观世音菩萨菩萨名称一心一意念诵有利、观音经念诵、全部苦恼解放、又、好的孩子授与缘故呈增加。
妙法蓮華経観世音菩薩普門品偈
（无尽意菩萨释迦先生会话）
世尊妙相具 我今重問彼 佛子何因縁 名為観世音
世完全道德器具鳃、那个道德相出现。
重复寻作、释迦先生弟子、佛小孩观世音菩萨菩萨哪个因缘有、观世音菩萨名称づ感觉们る出去消火。
具足妙相尊 偈答無盡意 汝聴観音行 善応諸方所
出色相器具鳃释迦先生偈（诗）无尽意菩萨说。
汝区听。
观世音菩萨菩萨修行各种各样的人境遇情况加在一起众多々方便盛满三十三身
体变化全人救。
弘誓深如海 歴劫不思議 侍多千億佛 発大清浄願
醉那个海的深誓愿通常的人非常永い间想法人也想断。，
因为在门象修行，这大洁净的誓愿站起了人数众多的佛先生的也有。
我為汝略説 聞名及見身 心念不空過 能滅諸有苦
我（释迦先生）为了汝简单说明吧。
听观世音菩萨的名称，看观世音菩萨的姿态，念诵（看了观世音菩萨的慈悲的行为的有利，用心念诵那个道德）观世音菩萨如果空不度，那么能灭亡众多々的苦。吧
假使興害意 推落大火坑 念彼観音力 火坑変成池
比喻谁伤害给火燃烧大的坑に（噫）推下去想要、狩野观世音菩萨菩萨力量一心一意念诵、火坑变池
变成。
或漂流巨海 龍魚諸鬼難 念彼観音力 波浪不能没
或是，漂大海，龙和鱼和众多々的鬼象伤害自己的呐喊，念诵狩野观世音菩萨菩
萨的力量波浪的中央淹死沉入没有。，
或在須弥峰 為人所推堕 念彼観音力 如日虚空住
或是，是須弥山高的山的上，念诵狩野观世音菩萨菩萨的力量谁象推下去的呐
喊，太阳的醉虑空住做。，吧
或被悪人逐 堕落金剛山 念彼観音力 不能損一毛
或是、恶人追钱剛山扔下想要、狩野观世音菩萨菩萨力量念诵、头发一棵伤害给能。
或値怨賊繞 各執刀加害 念彼観音力 咸即起慈心
或是，恨心抱着的不好人用包围刀要加伤害周围，念诵狩野观世音菩萨菩萨的
力量那个人们选慈悲的心站起伤害加没有。，吧
或遭王難苦 臨刑欲寿終 念彼観音力 刀尋段段壊
或是，和政治上的迫害遇见处刑寿命要结束点钟，念诵狩野观世音菩萨菩萨的力量颈
斩首刀散乱叠。，吧
或囚禁枷鎖 手足被?械 念彼観音力 釈然得解脱
或是，在牢用锁链连系，即位了手脊背脚镣，念诵狩野观世音菩萨菩萨的力量那能取身体自由变成。
，吧
呪詛諸毒薬 所欲害身者 念彼観音力 還著於本人
或是、符咒毒药为了杀害想要、狩野观世音菩萨菩萨力量念诵、相反的那个符咒毒药使用本人
伤害接受决定。
或遇悪羅刹 毒龍諸鬼等 念彼観音力 時悉不敢害
或是，出去恶鬼和毒大蛇遇见，如果念诵狩野观世音菩萨菩萨的力量，那
么杀害没有吧。
若悪獣圍繞 利牙爪可怖 念彼観音力 疾走無邊方
或是恶兽围尖锐爪犬齿逼近、狩野观世音菩萨菩萨力量念诵、转瞬间远方去。
?蛇及蝮蠍 気毒煙火燃 念彼観音力 尋聲自回去
或是，醉来蜥蜴和大蛇和マムシ和蝎子的毒虫毒出逼近狩野观世音菩萨菩萨的力量念诵那个声音远逃。，吧
雲雷鼓掣電 降雹?大雨 念彼観音力 応時得消散
或是、雷鼓醉响彻、闪电发光、雹（雹）下来出去、狩野观世音菩萨菩萨力量念诵、转瞬间寂静下来伤
害收没有。
衆生被困厄 無量苦逼身 観音妙智力 能救世間苦
人数众多人数微各种各样的困难遇见、那个咨询作闷热苦身体逼近时候、观世音菩萨菩萨
最出色奇怪智慧力量（观音先生作为堆积起来了菩萨的字的行的结果赞成佛先生智慧的力量也正在大小便）、人数众多人人间苦救有。
具足神通力 廣修智方便 十方諸国土 無刹不現身
观世音菩萨菩萨修方便的智慧精神超人的能力器具擅长，辽阔的，
因为不出现那个姿态的地方没有十们的众多々的国土有。
種種諸悪趣 地獄鬼畜生 生老病死苦 以漸悉令滅
观世音菩萨菩萨赴各种各样的恶意思，地
狱和饿鬼和畜类，生々老病死的样々的苦下次救吧。
真観清浄観 廣大智慧観 悲観及慈観 常願常瞻仰
观世音菩萨菩萨烦恼没有洁净当然彻悟们、真如彻悟达到极限、广大智慧
大悲彻悟大慈悲彻悟器具和睦っ。
汝们时常那样变成仰望祈求让必须。
無垢清浄光 慧日破諸闇 能伏災風火 普明照世間
因为观世音菩萨菩萨洁净的光线抛，那个广大的太阳的少许的弄
脏也没有是醉智慧众多々的黑暗破坏人间的祸也痛苦也遍照救有。，
悲體戒雷震 慈意妙大雲 ?甘露法雨 滅除煩悩?
告诫，全的（杀不许、偷别、说慌不许等戒律）人佛的授与是给想救全的人凡丈夫的边界离开使佛
赞成安稳边界变成使大悲心。，
因为观世音菩萨菩萨赞成佛大悲心有，那个告诫在醉雷的的大的力量虽然劝戒人们，那大悲心是原来。
因为又想救人数众多的人大的慈悲心天空一面复盖云的醉汝们的上倾盆那个慈悲和智慧感化汝们的迷
惑的也门烦恼也死掉有。，
諍訟経官処 怖畏軍陣中 念彼観音力 衆怨悉退散
如果，站起别人和争夺接受了审判的有利和斗争发生念诵狩野观世音菩萨菩萨的力量双方和可怕的眼
睛遇见的点钟，各种各样敌人也逃去。，吧
妙音観世音 梵音海潮音 勝彼世間音 是故須常念
观世音菩萨菩萨、所有人们心发源声音各个恰当优教训（动听的声音）说明。
教训是烦恼的死掉了的洁净的心，在全部（呼与吸声音）的人们的心海的声音象影响那个出色传到。因为超越了人间的佛和菩萨给去掉人间的人们的迷惑的教训有。
这故时常观世音菩萨菩萨心念诵
念念勿生疑 観世音浄聖 於苦悩死厄 能為作依怙
一瞬为舻观世音菩萨菩萨疑作不许。因为观世音菩萨菩萨心是洁净的圣人，人
们在断开土出去在遇见了的时候心的依靠变成苦和烦恼有。，
具一切功徳 慈眼視衆生 福聚海無量 是故応頂礼
因为观世音菩萨菩萨看守在慈悲的眼珠中有温暖全的功德全部的人们器具擅长时候，。
救全的人们吧大慈悲心的功德海的水的醉无量。
这故，将礼拜一心一意作汝们的模范
爾時 持地菩薩 即従座起 前白佛言 世尊
那个时候，持土地菩萨菩萨先生比坐起立说了释迦先生。
若有衆生 聞是観世音菩薩品 自在之業
如果人们现在释迦先生说明观世音菩萨菩萨自由自由慈悲劳动
普門示現 神通力者 当知是人 功徳不少
什么样人也不抛弃对方亲自在那个前出现关于给教训的精神超人的能力听了的功德非常是有大变成。
佛説是普門品時 衆中八萬四千衆生 皆発無等等 阿耨多羅三藐三菩提心
板八万四千人人们大家，释迦先生在被了这观世音菩萨菩萨的谈话的时候，在那个场所最站起了出色了的最高的开悟的心。
